26(13).01.05
ООН не должна допускать, чтобы люди замерзали и падали жертвами болезни и голода на подконтрольной ей территории
Письмо Ее Королевского Высочества (ЕКВ) принцессы Линды Югославской главе Миссии ООН в Косово Сорену Йессен-Петерсену

Его Превосходительству
послу Сорену Йессен-Петерсену,
специальному представителю
генерального секретаря ООН
и главе UNMIK в Приштине

Ваше Превосходительство, я пишу Вам, чтобы выразить на сколько я ужаснулась фактом, что сербские деревни в Косово и Метохии (на данный момент это Батусе, Липлян, Прилузье), находясь на территории подконтрольной ООН, были оставлены без электричества — и, теперь, даже без воды — более чем на месяц. Средства информации указывают на то, что это имеет место в середине континентальной зимы, но я сказала бы, что это одинаково предосудительно в любом сезоне в этом веке высоких технологических достижений и возвышенных заявленияй о необходимости содействия и защиты прав человека во всем мире.

Какие бы оправдания не имелись бы до сих пор, они, мягко говоря, неприемлемы. Действительно, не может быть никакого оправдания для каждого, кто знаком с Уставом Организации Объединенных Наций, или просто для каждого, имеющего сколько-нибудь человеческого сострадания в своем сердце. Достаточно, что сельские жители в анклавах Косово и Метохии в течение последних пяти с половиной лет, проживая в резервациях, были ограничены в свободе перемещения и практически не имели возможности заработать на жизнь — все под мандатом ООН. Теперь их жизнь стала даже тяжелее — это жестоко, — вызывает рост опасений, что план по Косово и Метохии не соответствует тому, что было оъявлено в ООН. Решение 1244, которое подчеркивает необходимость безопасного возвращения всех беженцев и равных прав для всех, а не что-нибудь совершенно иное — фактически противоположно тому, что было отражено на бумаге в качестве обязательного международного соглашения.

Я пишу Вам как главе представительства ООН в Косово и Метохии без того, чтобы углубляться в детали того, кто является ответственным или нет, так как позор, которому мы являемся свидетелями, имеет место быть под флагом ООН. Таким образом, это письмо — также обращение, чтобы использовать Ваши полномочия для помощи этим деревням в вопросе восстановления снабжения электроэнергией в самое короткое время. Я буду лично признательна, если Вы способны сделать это, и готова выразить мою благодарность публично.

Если по некоторым причинам Вы, по причинам вне вашей компетентности, неспособны отреагировать на это обращение, я пойму, но я полагаю, что Вы также поймете, что я буду вынуждена сделать все, чтобы по крайней мере предать гласности самой широкой по возможности аудитории во всем мире факт того, что ООН допускает, чтобы люди замерзали и падали жертвами болезни и голода на территории данной ей в управление.

Еще раз, я глубоко оценила бы любое усилие, которое Вы можете сделать, чтобы облегчить участь тех, чьи трудности еще не закончатся, но только уменьшатся с восстановленимем электроснабжения. Я приму это как акт большой доброты и честности.

Искренне Ваша,
ЕКВ принцесса Линда Карагеоргевич Югославская

Источник: информационная служба ERP KIM.

|в начало|для комментария|